微信jiashangqulemei
 

快乐扑克公式:房产证翻译模板英文版

发布时间:2019-02-19 18:56:39
 

快乐扑克稳定 www.owl8i.com.cn  

 房产证中翻英翻译模板,房产证英文翻译模板 ,房产证翻译模板英文版


B~@T0}CYJ@LW7X7JSZ}FZVI.png


Under the supervision of Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic ofChina(2008 version)

 

Registration No. for Housing Built: 22001

 

    According to Property Law of the People's Republic of China, the housing ownership certificate is the certification for the oblige enjoying the housing ownership.

  

Registration body:ChangchunHousing Property Management Bureau (seal)

 

 Property Right Certificate  C.F.Q. Zi No. : 2060118436

 

Housing owner

xxxxxx

Joint ownership condition

 

Location of housing

Room 150001, Unit 11,PhaseIIIQiushiE-jingGarden,No. 176 Renmin Street, Naxxxxn District

Registration time

December 8, 2010

Housing property

 

Planned purpose

Residence

Housing condition

Total floors

Building area (m2)

Inner building area (m2)

Other

16

128.02

109.25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Land condition

Land No.

Mode of acquisition for the land use right

Land service life

 

 

To

 

Excursus

 

Land No.: 3…..69

                                            ————

                                            14…..58   1501

 

The house has been pledged (pledging for mortgage loan).

 

  

Issuing unit (seal): Special Seal for Property Registration and Certification of Changchun Real Estate Property Registration andCertificationCenter

 

Matters Needing Attention

 

    I. The certificate is the certification for the oblige enjoying the housing ownership.

II. Housing owner and interested person can go to housing registration authority to legally look up in the housing register.

III. In case that the matters registered on the certificate are inconsistent with the housing register, except that there are evidences proving that the housing register certainly have errors, it will be subject to the housing register.

IV. Except the housing registration authority, other units or person shall not note matters or stamp seal on the certificate.

V. The certificate shall be carefully kept, in case of being lost or damaged, apply for reissuing.

                                           No.: 01087754

 

 版权请联系本公司购买,也可以联系本公司翻译,并加盖翻译章

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    答:译员因为文化底蕴、工作经历等各方面的差异,基本上都有自己独特的翻译风格和用词习惯。若客户对译文有风格要求(如:直译或意译,美式表达或英式表达),请事先告知并尽量提供您认可的翻译参考资料,我们会尽可能按照您的要求来翻译。若您对已提交的译稿质量有任何疑问,我们都提供无限期质保。
  • 问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
    答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
  • 问:如何保证不泄漏文档机密?
    答:我们确保您文档的安全性。除非另作说明,否则我们会为客户的译件严格保密??突缬刑厥獾谋C芤?,可事先通知我们,双方签订保密协议,以便采取严格的保密措施。
  • 问:我的需求很特殊,您能帮助我吗?很苦恼
    答:如果,我的服务不是您的需求,或者您有不一样的需求,苦于无法寻求答案您也可以联系我,我们一起想办法,只要跟翻译有关系,就可以问我,我的背后有全国翻译联合会,有几百家同行和各种不同语种、资源的翻译员都认识我(本公司经常在各种翻译会议作报告),或许就能帮助到您,这与是否达成订单无关,与金钱无关
 
  • 这里把贫困搬迁户当成“宝” 河北灵寿县的扶贫新探索 2019-03-21
  • 颜强读品:球员文身里皮还能干多久图赫尔阿森纳? 2019-03-21
  • 《金蝉脱壳2》曝黄晓明宣传曲《太彪了》 2019-03-20
  • 马布里篮球精英训练营正式开课 “马政委”变身“马指导 2019-03-20
  • 梅贻琦西南联大日记:午前有警报,我看书晒太阳 2019-03-20
  • 刚拿到!江西语文、数学高考试卷和答案来了!各地作文题哪里最难? 2019-03-20
  • 乌鲁木齐确定今年实施“十大民生实事” 2019-03-19
  • 四届市委第五轮巡察工作动员部署会召开 杨文英黄玉剑讲话 2019-03-19
  • 把课堂上的重点难点录下来 教学类短视频平台前景几何 2019-03-18
  • 重庆 民俗文化进校园(我们的节日·端午) 2019-03-18
  • 世界杯的远和近(绿茵走笔) 2019-03-18
  • 奋力开创现代化世界瓷都建设新局面 2019-03-17
  • 定陶战役:示弱于敌重点围歼的范例 2019-03-17
  • 崇德精术 博医济世--河北频道--人民网 2019-03-17
  • 央行金融市场流动性合理稳定 经济金融运行平稳 2019-03-16
  • 354| 471| 561| 820| 796| 221| 857| 29| 619| 889|