微信jiashangqulemei
 

快乐扑克 实时:翻译盖章,证件翻译盖章,翻译公司翻译专用章??我为大家百科解答

发布时间:2015-03-05 14:50:49
 

快乐扑克稳定 www.owl8i.com.cn 翻译盖章,证件翻译盖章,翻译公司翻译专用章,有的单位要求,必须正规翻译机构加盖翻译专用章,是什么意思?

您有时候去一些单位办事的时候,比如公证处,公安局,街道办事处,计生办,民政局,人力资源和社会保障局,银行,车管所等单位提交涉外资料,如果文件是外文的,那么单位的人会要求你找一家正规翻译公司把您的外文资料翻译盖章,这到底是什么意思呢?

 

您所提交的外文资料,我们国家的单位部门默认是看不懂的,即便经办人懂外语,他们也觉得自己是拿不准的,他们需要一家第三方翻译机构,对文件翻译,并盖章,以表示有第三方翻译机构对文件进行正确性和完整性的承诺。相应的,第三方翻译机构也对自己翻译盖章的文件负法律责任。

 

那么,这些部门口中要求的证件翻译盖章的:“正规翻译机构”需要什么要素呢?或者什么资质呢?

 

国内是这样规定的,根据翻译协会和公安局通用管理,正规翻译机构应该具备以下资质:

 

1.工商局注册的,正在营业状态的,经营范围里包含:“翻译服务”这一项的。

2.公安局备案的,有编号的,“翻译专用章”必须是圆章,而不是业务部门无备案的方章和人名章

3.翻译协会会员

 

好了,知道了这些,您又该问了,那么您是不是正规翻译机构呢?

 

当然是!,我们可以做很多文件的证件翻译盖章,比如:

办理上小孩户口提交给派出所,街道办,计生所,保险公司的,国外婴儿出生证明文件,

办理签证续签需要翻译的,护照,以证明您的个人信息。

办理留学人员学历认证的,学历成绩单翻译

办理银行和工商局开办企业的,外资证明,公证文件,存单等

办理外国人就业许可证的,北京人力资源和社会保障局要求的外国人的,学历,工作经验,推荐信等。

办理结婚或者离婚证明的,北京民政局要求的,国外的单身证明文件翻译

等等。

 

您还可能会说,哎呀,我已经自己翻译好了,单位非得要一份盖章件,那你们能不能只盖章呢?

 

我们得需要看您翻译的文件是否正确和雅信达,经过认可的翻译件才会被统一加盖我们的翻译章

 

那翻译盖章是怎么收费的呢?

 

每页50元

 

最后一个问题,你们翻译盖章,确保被承认吧?我很怕不承认,又被打回来了

 

确保,否则免单

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:为什么同传工作要选择翻译公司而不是翻译个人合作?
    答:和翻译个人合作:没有项目管理,如果需要用多名翻译,客户需要多头联系;个人行为,容易发生变化,不可靠;没有发票,财务处理麻烦;翻译要处理合同、材料、收款等和翻译无关的琐事,不够专注; 翻译个人给终端客户的价格,不一定比翻译公司的报价低 和翻译公司合作:提供整体解决方案,也有全程服务和现场管理;公司行为,公司负责,更能应付突发事件,服务更有保障;有发票,财务处理正规;翻译更专注于翻译工作本身,质量更有保障;我们从签约翻译处取得的是较低价,从而保证了报价的合理性
  • 问:我是外贸企业,我需要翻译产品的报关单,各种证明材料,可以吗?
    答:可以,各种机械,食品,化工,我们都做过,这个并不难
  • 问:什么是 “交替传译”(consecutive interpreting)?
    答:交替传译:口译员一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员向听众用目标语准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容?;嵋榭谝胫械慕惶娲胍罂谝朐蹦芄惶〕ご镂逯潦种恿欢系慕不?。
  • 问:是不是翻译员都必须持证上岗?
    答:不是所有的翻译员都需要证件,而是根据需要,有的特殊行业需要有特殊的翻译资质,有的行业则需要相关经验,有的翻译员水平很高,但是没有考证,翻译行业,更多的是看翻译质量,水平,而不是用证件来判断一个人的水平
 
  • 重庆忠县:“领雁回归”计划吸引人才返乡创业 2019-06-16
  • 海淀区修建6000平米停车场缓解交通堵点 2019-06-16
  • 比利时并不轻松地击败巴拿马 2019-06-16
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-06-15
  • 舟山日报社党委书记、舟山日报社社长、舟山报业传媒集团董事长石焕斌祝贺人民日报创刊70周年 2019-06-15
  • 《这就是铁甲》迎来总决赛 郑爽放手一搏 2019-06-15
  • 高铁座位让是美德,不让是权利-光明时评 2019-06-14
  • 司机未礼让行人被罚是一堂生动的普法课 2019-06-14
  • 女性之声——全国妇联 2019-06-13
  • 石家庄进一步放宽跨省异地就医住院条件 2019-06-13
  • 毒贩电话遥控贩毒被抓 以为不碰毒品就没事 2019-06-12
  • “讲鄂尔多斯故事”网络文艺作品征集 2019-06-12
  • 用餐遇收取包厢费、开瓶费、餐具消毒费等请举报 2019-06-12
  • 贪官的可恨之处,不在于他们的贪污、索贿、受贿、侵占国有资财,而在于他们相互勾结,打压、排挤积极认真为党、国家、民族、人民工作的好干部。向他们靠拢就被拉拢、腐蚀变 2019-06-11
  • (两会受权发布)政府工作报告 2019-06-11
  • 895| 975| 269| 103| 31| 671| 301| 550| 602| 896|