微信jiashangqulemei
 

快乐扑克三走势图:推荐翻译公司的都是哪些单位?为什么会推荐这家翻译公司?

发布时间:2018-12-02 21:44:18
 

快乐扑克稳定 www.owl8i.com.cn 推荐翻译公司的都是哪些单位?为什么会推荐这家翻译公司?

最近有一些客户说,周老师,你是专家,你帮我们推荐一些适合我们的翻译公司吧,我思考了一下,写出来,供大家参考


北大366翻译社译审主任


我从以下几个维度来推荐:


1.这个推荐的翻译公司,他的团队,翻译员,要适合你的主业,每个翻译公司都有自己擅长的和普通的,比如:你是一家建筑企业,推荐一家主要做医学翻译的翻译公司,就可能不适合你,但是,对于一些普通的文件,很多翻译公司都可以做,一些简单的,基础的文件,都可以做


2.这个推荐的翻译公司,要适合你的消费阶层,比如你是一家创业型公司,你能够花费的翻译费很少,那你就不适合找那种世界知名的翻译公司,好事好,买不起也不行,所以在推荐翻译公司的时候,要考虑价格


3.推荐翻译公司,不知道哪家翻译公司擅长哪个领域,怎么办?其实你可以直接问的!,擅长就是擅长,不擅长就是不擅长,现在的翻译公司也不是头几年为了订单不顾一切的时候了,现在大家都在慢慢走向理性,这是一个过程,当然了,肯定会有翻译公司说,我确实擅长这个领域,而你又找到好几家都说自己擅长,那好,试译,自己看质量,价格,速度,团队,工作流程,甚至可以去公司考察一下,充分了解这个翻译公司


4.推荐一些专业领域强的翻译公司,比如药学翻译,石油翻译,都可以找我,我会推荐给您专业做这个领域的翻译公司,可以在这里声明,我并不是推荐我自己。


我司语料库,已经被阿里巴巴创新中心邀请入驻孵化,我自己公司是可以被推荐的翻译公司吗?


366翻译社被阿里投资,孵化


推荐翻译公司,还要看他的资质,是否符合你的要求,他的服务,质量控制流程等,我做了一个图,请参考:


翻译流程图

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:会议口译时应注意那些问题?
    答:1.在长句处停留。有时演讲者所讲的句子过长,译员用一句话翻译概括出来就可以。所以在进行会议口译工作时,不需要仔细分析主谓宾从句之类的,只需要将原文的意思表达清楚就可以了。 2.遇到生词停顿时间过长。老是停留在生词处就无法将全文听完,这就相当于拣了芝麻丢了西瓜。 3.会议口译并不是要求工作者必须要懂得每一个词汇,只需将大概的意思表达清楚即可。 4.注意克制自己的紧张情绪。一紧张就容易出错,而一出错就更加紧张了,这是一个恶性循环,需要找到适合自己的办法去 人名、数字、逻辑关系、内容就可以了。
  • 问:你们提供翻译发票吗?
    答:提供北京市国税局增值税普通发票,
  • 问:我想在中国开办企业,都翻译什么材料?
    答:法人需要翻译护照,工商,税务,银行都会用到
  • 问:是否需要告知译文的具体用途?
    答:非常有必要。演讲稿不同于网站文章,销售手册不同于产品目录,图表标题不同于道路指示牌,小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同,则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息,您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长,他们就越能理解您的经营理念、战略和产品,译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理,这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。 尤其是一些证件,如果能告知具体用于,或者交给哪些单位使用,则我们会根据相应的单位盖章,提交资质,这对客户有好处。
 
  • 这里把贫困搬迁户当成“宝” 河北灵寿县的扶贫新探索 2019-03-21
  • 颜强读品:球员文身里皮还能干多久图赫尔阿森纳? 2019-03-21
  • 《金蝉脱壳2》曝黄晓明宣传曲《太彪了》 2019-03-20
  • 马布里篮球精英训练营正式开课 “马政委”变身“马指导 2019-03-20
  • 梅贻琦西南联大日记:午前有警报,我看书晒太阳 2019-03-20
  • 刚拿到!江西语文、数学高考试卷和答案来了!各地作文题哪里最难? 2019-03-20
  • 乌鲁木齐确定今年实施“十大民生实事” 2019-03-19
  • 四届市委第五轮巡察工作动员部署会召开 杨文英黄玉剑讲话 2019-03-19
  • 把课堂上的重点难点录下来 教学类短视频平台前景几何 2019-03-18
  • 重庆 民俗文化进校园(我们的节日·端午) 2019-03-18
  • 世界杯的远和近(绿茵走笔) 2019-03-18
  • 奋力开创现代化世界瓷都建设新局面 2019-03-17
  • 定陶战役:示弱于敌重点围歼的范例 2019-03-17
  • 崇德精术 博医济世--河北频道--人民网 2019-03-17
  • 央行金融市场流动性合理稳定 经济金融运行平稳 2019-03-16
  • 37| 476| 725| 669| 879| 475| 322| 377| 564| 131|